MAKNA TAKWA DALAM BAHASA YANG INDAH

SEBAGIAN ULAMA BERUCAP
خَلِّ الذُّنُوْبَ صَغِيْرَهَا # وَكَبِيْرَهَا ذَاكَ التُّقَى
وَاعْمَلْ كَمَاشٍ فَوْقَ أَرْ # ضِ الشَّوْكِ يُحَذِّرُ مَا يَرَى
لاَ تَحْقِرَنَّ صَغِيْرَةً # إِنَّ الْجِبَالَ مِنَ الْحَصَى
Tinggalkan segala dosa kecil
dan besar, itulah taqwa
Lakukan seperti orang berjalan di atas
tanah penuh duri, waspada akan apa yang dilihat
Jangan sepelekan setiap yang kecil
gunung pun hanya dari kerikil

قال بعضهم ، التقوى : أن تعمل بطاعة الله على نور من الله ترجو ثواب الله ، وأن تترك ما نهى عنه الله على نور من الله تخشى عقاب الله .
Sebagian Ulama berkata : Taqwa adalah engkau berbuat ketaatan kepada Allah, dengan cahaya penerang dari Allah, engkau harap pahala Allah. Engkau tinggalkan semua larangan Allah, dengan cahaya penerang dari Allah, karena engkau takut hukuman Allah.


(Dari kitab Al-Qaulul Mufid ala Kitabit Tauhid II, halaman : 478)